Danke für deine Rückmeldung, ich glaube das ist genau das was ich suche, jedoch kann ich Host state translation einfach nicht finden.
Wo genau ist das?
Funktioniert das eventuell für die Version 1.6 RAW noch nicht?
Das ist eine super Idee von @r.sander. Er meint das Plugin check_ping und den Wrapper negate. Die liegen (zumindest in der Enterprise) beide unter ~/lib/nagios/plugins. Du musst ein “custom host check command” für den betreffenden Host einrichten, das etwa so aussieht:
Diese Parameter -w200 usw. entsprechen den Standard-Parametern, die checkmk für einen normalen PING auch verwenden würde (WARN/CRIT bei bestimmter round trip average bzw. packet loss).
Ruf einfach mal ~/lib/nagios/plugins/negate -h und ~/lib/nagios/plugins/check_ping -h an der Shell auf.
Dass es meine Translation-Regel nur in der Enterprise gibt, wusste ich nicht.