How do I monitor certain types of network interfaces only?

If you go to the service discovery for this host, you should see some services shown as vanished.
After you said “remove vanished services” and activated the change then these interface should also be gone from the monitoring.

The complete service handling is described here