How to activate/install(?) Proxmox VE Special Agent?

There are several articles in the documentation that are providing additional information:

Proxmox itself has no chapter yet in the documentation, but monitoring it follows the same principle as monitoring VMware: