How to install sopho nagios plugins

Can you try to give the same permissions like the files under ~/lib/nagios/plugins ?
IIRC, most of the plugins under this folder are ownd by root.
In any case try to always run the plugin manually to see if you get any reasoable output from it.