Warum das Ganze als root? Auf dem CMK Server kannst doch einfach in deine Site wechseln mit einem “su sitename” und dort findest die aktuell verwendeten Plugins im Ordner “~/lib/nagios/plugins” dies ist besser da du dann auch genau die gleichen Plugins mit den gleichen Parametern verwenden kannst wie dein Monitoring.
denn Teil der Command Line kannst einfach an das Plugin als Option übergeben und schauen ob das erwartete Ergebnis zurück kommt.