Nee, das hast du total falsch verstanden. Ich verstehe nur nicht wieso Arbeitgeber/Vorgesetzte einem den Job “Mr. Monitoring” geben, aber dann nicht einmal Rechte auf den Site-User einräumen, geschweige denn Rootrechte auf den Server, auf dem die Site läuft.
Die Installation der nagios-plugins separat, war für genau diesen Fall gedacht, dass du den Aufruf ausserhalb vom Monitoringserver besser nachvollziehen kannst.
Da du jetzt aber drauf kommst, ist es genau so wie @andreas-doehler es beschrieben hat.
su - <site> dann cd ~/lib/nagios/plugins
Zu den Aufrufparametern: Müsste es nicht so sein, dass du -I hostname1.de -ssl -H hostname2.de aufrufen müsstest?