I am not able to find services for one of the storage controller

[r.sander (Robert Sander)]

@andreas-doehler

What happens if you execute the special agent manually? With all the correct parameters.

You can get the commandline for the special agent by running cmk -D hostname.