I am not able to find services for one of the storage controller

[r.sander (Robert Sander)]

It looks like there are no credentials set for the special agent.
You need to set credential in the configuration rule for that host.