Umdrehen müsste gehen, indem du innerhalb der Time period eben zwei time ranges angibst, 23:00–24:00 und 00:00–06:00 (“Add time range”).
Aber wenn du diese Time period verwenden willst, um die “Notification period” für den/die fraglichen Hosts/Services zu definieren, brauchst du es ja schon “positiv”.
Vielleicht zeigst du mal das entsprechende Regelwerk Notification period for hosts bzw. … for services
(Statt Notification period … kommt vielleicht auch Service period … in Frage, damit nicht nur die Benachrichtigungen unterdrückt werden, sondern auch die Verfügbarkeit passend beachtet wird. Oder im Check selbst jeweils “time-specific parameters” angeben, damit zB während des Backups eine höhere CPU-Auslastung noch als OK angesehen wird usw. Das ändert aber natürlich nichts daran, dass die Time period erstmal greifen muss.)