Hab die Beschreibung das Fehlers sogar gefunden - an der Stelle in den beiden Dateien muss nicht unbedingt /opt hard codiert sein sondern der Code müsste schauen wie das entsprechende Präfix lautet und es anhängen. rrdcached kommt nur nicht mit Symlinks wie /omd zurecht.