Ok die core/config ist aber doch eine Binärdatei und kann durchaus Verweise nach /opt/omd enthalten.
Dies passiert dann wenn in der Original Konfiguration (den ganzen .mk Files) irgendwo ein absoluter Pfad gesetzt ist. In dem gleichen Ordner befindet sich ne die config.mk und diese sollte ja im Klartext enthalten wo der Pfad auf /opt/omd gesetzt ist.