Installing AddON for "lvm"

Troubleshooting
2

What do you want exactly? The lvm should be visible inside the normal agent output.
The diskstat check should also provide some information about your lvm.