Is the Agent Receiver running? Is port 8000 available from the host where you run cmk-agent-ctl register? To check for Agent Receiver, run (as site user):
omd config show | grep AGENT_RECEIVER
To check whether the host can reach the Agent Receiver, run on the host:
openssl s_client -connect cmkserver:8000