Can you check your global settings “Connection to the Web API” setting ?
I had the same error in one of my sites where the account “automation” was set there and someone deleted that account.
I solved the problem with the DCD by just creating a new user “automation” as automation account and set a secret for it, or you could change the setting to your other automation account.