Das ist ja eigentlich egal in Version 2 benutzt man eh die Regelsuche am besten 
Ping ist genau so ein Edge Case. Es ist hier relevant ob der Ping als Hostcheck interpretiert wird oder nicht.
Deshalb solche Commands immer mit “–debug -vv”, so wenig Fehlermeldung wie in deinem Fall also nur rote “ERROR” hab ich noch nie gesehen.
Heute grad wieder bei einem System gemacht und ging ohne Probleme.
Da ist das Problem. Die Regel hätte eigentlich schon im 1.6er System angelegt werden müssen.