Danke für die rückmeldung. Ich habe es nochmal versucht mit dem Jolokia Plugin unter Windows und leider kein Erfolg gehabt.
So wie es aussieht wird der mk_jolokia check einfach garnicht ausgeführt - vielleicht stelle ich mich auch nur zu dämlich an.
Wenn ich nicht das Plugin nutze, sondern die Jolokia Datasource bekomme ich zwar Werte von meiner Jolokia Instanz, aber kann leider keine MBeans Konfig vornehmen