"Memory levels for Windows" on virtual machines with dynamic memory given by Hypervisor

You are right about that.
This is not a HyperV-spacial feature, every Hypervisor (vmware, kvm, citrix…) works with that.