Maybe this werk helps:
Spoiler: The command you ask for is cmk --convert-rrds -v.
cmk --convert-rrds -v