Okay,
sind deine VMs mit full qualified domain name im vSphere angelegt? Aus deinem Screenshot ist zu entnehmen, dass nach den Piggyback-Daten full qualified gesucht wird. Wenn die VMs nur ohne domain nname angelegt sind, musst du deine Rule für die Abfrage des vSpheres anpassen und auf full qualified umstellen, beziehungsweise ein Mapping vornehmen.
EDIT: Die Rule dazu heißt Hostname translation for piggybacked hosts.