There was one information missing in your post. You are using the RAW edition^^ For this edition you need to configure it inside the Nagios cfg files for livestatus. The file can be found inside “~/etc/mk-livestatus/” → nagios.cfg
From a very old post by myself