Hello
if configured properly, Checkmk should find nearly everything on your Cisco device.
We monitor ~12000 Switches, APs and their Controllers with it.
i think what you are missing are the SNMP settings of your host
Check_nwc_health is a classical Nagios plugin. It works but it is not needed here.
BR