Jepp, dafür reicht der Popel-ARM allemal, oft sogar der Browser von Smart TVs. Zu beachten ist allerdings, dass wir relativ aktuelle Browser voraussetzen, d.h. Samsung Smart TV von 2015 mit Tizen 2.x wird nicht funktionieren, auch alte iPads, die gerne genutzt werden, fallen langsam raus.
Ich habe eine Chromecast am Fernseher im Büro, lasse auf meinem PC einen Chrome im Xvfb im Hintergrund laufen und streame das zum Fernseher. Wenn Details gewünscht sind, mache ich dazu gerne einen separaten Thread.