Also generell kann ich mal wie immer die Docu empfehlen zu lesen:
NGINX kannst Du leider nicht direkt benutzen, aber evtl. als proxy, da kenn ich mir nicht wirklich aus.
Der rewrite wie von Dirk empfohlen ist generell der richtige Weg unter Apache aber evtl. genügt Dir schon dass Du in den Personal Settings das Dashboard als start URL des users angibst:
Für die automatische Anmeldung sollten die standard HTML Mechanismen gehen soweit ich mich erinnere. Leider habe ich die nicht im Kopf aber gppgle hilft Dir da weiter.