Nimm halt n RasPi, so machen die das bei uns in der Fertigung auch. Kannst DU direkt hinter den Monitor klemmen, evtl. an den VESA Anschluß.
Generell Ist so´n Dashboard ´n toller Gag, da kann man sicherlich ein paar Laien beindrucken. Wenn Du ein ordentlich konfiguriertes Monitoring hast wirst Du da nach kurzer Zeit nicht mehr draufschaun.
Just my fife cents.