Der Weg welcher von @martin.schwarz beschrieben wurde ist der einzige welcher möglich ist.
Dafür ist das alte System unbedingt notwendig da dort die RRD Daten in XML konvertiert werden müssen. Auf dem neuen System werden dann die XML wieder in RRD umgewandelt.
Gibt im Internet paar Artikel zu dem Thema.
Das Script aus dem folgenden Beitrag lässt sich bestimmt ganz brauchbar auch in deiner OMD Installation nutzen.
Hier ist es halt ein klassisches Nagios. Die Daten liegen aber ähnlich dem OMD System in Unterordnern mit den Hostnamen.