Nagios plugins PHP error

Well, frankly you can not. The appliance is as the name suggest not intended to be tampered with.
You could try to set up the check on a normal Linux server and see if you can get it working there. If that works you can create a satellite with a normal Linux OS and run that kind of checks there.

Other approach would be running the check script on a monitored host with the required PHP modules installed through MRPE or a local check.