Is this a distributed setup? Where perhaps the central site cannot resolve those IP addresses while the “worker” site can?
(not sure how network scan works in detail. Since the scan finds the addresses, I’d assume it should also have access to the matching DNS resolution, but who knows)