This is not a setting what is in the default system. Some of your colleagues created this host tag and you can select there a setting. But then you need to create rules that are referencing this host tag.
Or better said a rule must exist that is using this tag.
Like the notification rules from your post. But there i see no host tag matching.