Hi,
“Monitor URLs from the perspective of your monitored hosts, not the monitoring server” this means the server running the API does the check, as I said before I do not administer the server but I will want to check if the API is up for my own monitoring purposes.
Or do you mean monitor it from the server consuming the remote API?