By the way,
the contact group is relevant for the system itself. I revoked the contact group for netmen at the central site. As result, I see no hosts at central site, but still from the remote one’s:
To sumarize: the username has to fit for central and remote sites. The visibility of the hosts is determined by the contact groups of the respective local user account and its contact groups.