Hi!
If you looked into all the docs on the new DevAPIs and still have issues, I would like to invite you to our DevHour that we will have on the 28th of May: DevHour: Q&A on Plug-in Migration
One of the Checkmk developers would be answering questions about migrating plug-ins to 2.4, which seems to be the case here.