I would start debugging on the command line in this case.
Run cmk -D HOSTNAME for one of your Proxmox hosts. It shows the commandline for the Proxmox special agent under “Type of agent:”. You can add --verbose and --debug to its arguments and start it to see what is happening.