The documentation is a little ahead of the actual release:
Monitoring agents - Monitoring devices in a network with Checkmk. →
The Agent Controller and Agent Receiver are already prepared for push mode, even though this mode will be available only with the next Checkmk version for the new Checkmk Plus Edition (CPE).
However, there is no CPE release yet, so the push mode feature is also not available.