Found an error editing the “Custom sidebar elements”.
If I create a “Custom sidebar element” everything still fits and I can filter on “Host Tags”.
If I then edit the same “Custom sidebar element” then the “Host Tags” filter is bugged and “Host in downtime” loses the setting.