For Jolokia you have three approaches. The first one you already used on a system locally.
The second one is using the Jolokia plugin local on your monitoring server and provide a configuration file with all the remote instances you want to query.
The third option is using the Jolokia special agent and bind this special agent to the host objects where the remote Jolokias are running.