Yes. This is the direction we have decided to take.
A top folder layer for the broader locations that require separate user permissions. Then a technical layer organized by device type. And then host tags to attribute more detailed location information, such as building and room number.
The latest video from the Checkmk team was extremely helpful in finalizing the decision. Thank you Robin.
Best regards.