Nö da muss nur was eingetragen werden wenn eine andere wie die im WATO konfigurierte Community verwendet werden soll.
Naja bleibt nur noch ein was übrig - deine ursprüngliche Fehlermeldung sagt “timeout after 4 tries”.
Das kann bedeuten, dass erstmal Daten kommen aber irgendwann die Übertragung abbricht.
Hier hilft nur debugging auf der Command Line.
Führe dort einmal einen SNMPwalk über den Host aus. Am besten noch die Enterprise OIDs auch mit abfragen. Wenn er irgendwo stehen bleibt dann ist “nur” noch nötig raus zu finden an welcher Stelle das ist.