Yes the screenshot was from a Windows machine.
The data gathered are from the mk_inventory.vbs
But it should also be possible to have such information from a Linux host.
You don’t need to use the service overview. For such an data extraction from the monitoring data i would create a own view with only the needed information for your CMDB not the complete service table with icons and so on.