You are absolutely right. Some of the active checks from monitoring-plugins have quite some issues, which is why providing some more modern alternatives using Checkmk’s APIs would be nice to have. The problems with check_http and junked output are such an example.
I’ve started tinkering with such things, but nothing for a broader public as of now.