Hello Translators!
In order to set up efficient firewalls due to misbehaving AI scrapers at translate.checkmk.com we had to temporarily disable it.
We expect it to be back online in a day or two.
Sorry for the inconvenience,
your Checkmk Team
2 Likes
Weblate is up and running again. As a stopgap solution, we have blocked the originating subnets. This should not affect legitimate users. If you run into trouble using translate.checkmk.com, please report.
To ensure general availability of Weblate, of course, we use some fancy thing called “monitoring”.
2 Likes