With actual 1.6 special agent it is not needed anymore to query the single ESX servers as all relevant data is fetched over the vCenter. Before some performance data was missing (1.5 and 1.4).
@nary what i mean is that your host shows some data but cannot connect with the special agent. That means that piggyback data for this machine is available but from where?