UI inconsistencies and suggestions for improvements

We have decided for a filter bar, which is limited in horizontal size. I can see for host tags, this is a challenge. The only option I can see without implementing a complete redesign of the filter UI is to display tag and value in two lines. T