Hi @fabian.kroeger,
can you post the crash report here with sensible data censored? I guess there is a call to some endpoint which generates an error messages as web page, this is where the xml message comes from. A stack trace from the crash report and some local variable could help to determine the coding section and see what my goes wrong there.