I’m having the same issue with Arista and Cisco switches. The vlan/vlan type columns are empty.
When I add the same devices to LibreNMS that data does show up, so it must be something with the checkmk configuration.
I try adding a discovery rule with ALL the interfaces types, and also clearing the snmp cache and the columns are still empty.