Hi Jens, I think your Question is quite clear. I have the same question, although I did not fiddle with my configuration yet. Did you make any progress?
Edit: I just found the following, so apparently it should work with the Service Periods: Report: Availability report based on Time Periods (not service times)