There’s no legend in the graph showing how much is actually written to disk, but in the end it has to go somewhere on the disk.
Maybe you could figure out if there’s some files/folders growing rapidly over time, while the agent is running, but not when it’s stopped. My best guess would be to look at /var/log first.