At the Checkmk Conference 12 yesterday we announced a new fun way to say thank you to those of you who contribute to the community or are willing to start: a Contributor Raffle!
Everyone who wants to help proofreading machine translated User Guide articles to help us on improving text preparation (sentence structure in English and so onā¦) plus dictionary work: please reach out to me.
Currently, French, Italian and Japanese look quite good, Spanish and Portuguese need some love. If someone has wishes for more languages and these are languages with already good translation coverage for the software itself (important for dictionary/terminology work), Iāll happily add them for testing.
Just got my first solution in the raffle period, āonlyā 10 to go till reaching the hero badge.
Somehow it feels like lots of work and no play to get there ā¦