Then make sure your master image always the most recent agent and forget about automatic agent updates. It would be possible to do them, but that involves quite some work and does not give you any advantage.
I get the idea, I was there too and depending on the people building the master image you cannot quickly change something, but that a problem you need to solve as a monitoring admin.
P.S.: You might find this helpful: Citrix XenApp Monitoring