Hi Lucas,
there was a thread about this in the german sub-forum, the newer veeam 13 powershell modules need a current powershell and checkmk triggers and older powershell, the workaround seems to be a wrapper script: Veeam Backup & Replication 13 Support? - #3 by marcquark
Gerd