I think you want it the other way round, as suggested here: Shortlinks in URL / better viewable, i.e. a short URL that rediects to that long URL.
Currently there is no such URL shortener (like bitly, for instance) integrated into checkmk, unfortunately.